Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, ،فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
الأندرويد وأنا
هنا؟ هذا هو المصنع الذي ما زال يصنع أولئك الأندرويدز؟
الأندرويد: هو آلي على شكل إنسان
.إنّه أصغر ممّا اعتقدت
.الأندرويدز يرتكبون انتحاراتٍ جماعيّة... وسائل الإعلام سيغطّون هذا كليًّا
.لديكِ عشر دقائق
،بينما أجعل الرجل المسؤول يوضّح الوضع
.أنتِ تفقّدي محتويات خطّ الإنتاج
.عُلم
تاشكوما، هل فهمت؟
.بالطبع! قد لا أبدو كذلك، ولكنّي محترف
.استدعي مُدير المصنع
.ارسل أولئك للمخزن
.أنا آراماكي، من قسم الأمن التاسع
.أنا هنا لأسألك بشأن حوادث الأندرويدز الذين خرجوا عن السيطرة جميعًا في مرّةٍ واحدة
.أنا آبي، مُدير المصنع
.أنا آسفٌ حقًّا بشأن جميع الضجّة الذي سبّبها هذا
جميعهم مُشتركين بنفس النموذج، صحيح؟
"GA07-JL" أجل، النموذج "المُستخدمين يدعونهم النوع "جيري
،لقد تمّ بيعهنّ بشكلٍ جيّد بعد صدورهنّ
.لكن هناك فقط 8000 وحدة تعمل في أنحاء البلاد بأكملها الآن
.لأكون صادق، إنّهنّ ليسوا بالضبط أعلى مبيعاتنا بعد الآن
.جميع ما ننتجهُ لهنّ الآن هو قطع العناية ما بعد البيع
.إيشكاوا
.أنا أستمع، أنا أتفقّد الأمر الآن
،التصميم قديمٌ الآن، وتحرّكاته وحديثه كلاهما غريبين
.لذا لا نعلم حتّى إلى متى سنواصل تصنيع القطع لهن
أيُمكنك التفكير بسببٍ معيّن، بشأن لماذا نموذج جي بالتحديد قد يكون مُستهدف؟
...حسنًا، لا يُمكنني القول بأنّ ليس هناك سبب
.في الحقيقة، إنّ جيري... نموذجٌ قام العديد من المُستخدمين بتعديلات غير ملائمةٍ عليه
.على العكس، رغم ذلك، المدراء التنفيذيين كانوا سعداء إن كان هذا سيُساعدهم بالبيع
.بعض اليافعين هنا في المصنع خائفون منهن، يقولون بأنّ الجيريز لعنوا مصيرهن وقتلن أنفسهن
تحذير: تم كشف فيروس
.أنا آسفٌ لإتعابك، لكن ساعدنا رجاءً
.لا تقلق. أيّتها الرائدة، لنذهب
.أرجو المعذرة
.لا شكّ بأنّه نوع فيروسٍ هارب
،ربّما عبر بفحص البرنامج المنتظم
.ودخل بداخل جيري واحدة تلو الآخر عندما مُستخدموهن اتصلوا بالشبكة هنا
...فيروس قنبلةٍ موقوتة ربّما زُرع بداخل أحد الجيريز الذين جُلبوا
.لأجل فحص الإصلاح، ودخل الفيروس لبرنامج المصنع
.تحسبًا فقط، سأجعل إيشكاوا يقوم بتحليل الحمولات
.جريمة بواسطة مُستخدم عادي
أتعتقدين بأنّ ليست لها صلة بحادثة مبنى الجمعيّة الوطني؟
.على الأرجح
مع ذلك، ما زلنا نحتاج لتأكيد هذا، صحيح؟
.لديّ قائمة بمستخدمي جيري
.افحصيهم واحدًا تلو الآخر، بالبدأ مع ذوي الأولويّة العليا
.اعطي باتو وباز نسختان للقائمة أيضًا
.فعلت هذا منذ فترةٍ طويلة
.سأفحص الأولى فورًا
.تاشكوما، ارجع للقسم التاسع وابقَ مُتأهبًا حتّى تتلقَّ مزيدًا من الأوامر
.للأسف، يبدو بأنّ ليس لديك دورٌ هذه المرّة
،اسمعي أيّتها الرائدة... ممّا سمعتهُ، عندما شخصٌ يجالس المنزل فإنّ ذلك يُعطيه الحق للهدايا التذكاريّة من الناس الذين ذهبوا لرحلات، صحيح؟
.إن أردت قصصًا عن الرحلات، فسأُخبرك بالكثير لدرجة أنّك لن ترغب بسماع أُخرى أبدًا
!قصص؟ مرحى! مرحى
إنّهم يسألون بشأن الهدايا التذكاريّة الآن؟
أهذا أنت، يا إيشكاوا؟
.أجل، لقد أنهيتُ تحليل الفيروس
.إنّه لا يشبه الفيروس الذي كُشف مُؤخرًا في مبنى الجمعيّة الوطني
.إنّه بالتأكيد فيروس هاوٍ
الشيء الوحيد الذي يُزعجني هو أنّي وجدتُ شيئًا ما يشبه شفرةً أمنيّة
تحذير: تم كشف فيروس
البرنامج محمي
.لقد حمى الجيري خاصّته لكي تبقى الوحيدة غير مصابة
.بعبارة أخرى، هناك احتماليّة عالية أنّ المُجرم لديه جيري تحت السيطرة
.على الأرجح
ماذا بشأن الحديث السابق لمُدير المصنع؟
.ذلك الحديث صحيح
"07-JL" لا يوجد بناءٌ لوحداتٍ جديدة في الثلاث السنوات الماضية لنموذج
لكن بعد ذاك الإعلان، يبدو بأنّ كان لديهم الكثير من الشكاوي .من المُشجعين المُتشددين المُعارضين لتوقّف التصنيع
.ناوب هذه المعلومات للآخرين
.أحسنت عملًا في فترةٍ وجيزة
أهناك خطب؟
.لقد مدحني
الشرطة لاحظونا؟
.لكنّنا غيّرنا الأماكن كثيرًا
.لا يُمكنني العيش دونكِ
.بلا، يُمكنك
لكنّي لا أُريد هذا. ستبقين معي، أليس كذلك؟
.أجل
.لنذهب معًا إلى إيطاليا
وثمّ ماذا؟
.سنفكّر بهذا حالما نصل
.الحزن لا معنًى له
.بين الحزن ولا شيء، سآخذ لا شيء
،تحوّلت الأمور لأحداث غريبة تشمل انتحار الأندرويد الجماعي
.سألنا طبيب العلم الاجتماعي المُعاصر مياشيرو لينضمّ لنا اليوم
أيّها الطبيب، لندخل للأمر مباشرةً. ما هي أفكارك حول هذه الحادثة؟
،حسنًا... أوّلًا، الأندوريدز بالطبع، ليسوا كائناتٍ حيّة
.لذا ليس دقيقٌ أن نُسمّي هذا بالانتحار
.ربّما علينا تسميته بالإنهاء الذاتي
،أجل. لكن هناك إشاعات بأنّ الآليين بدأوا بالحصول على أشباح .مثلما في مجلّات الخيال العلمي الهزليّة القديمة تمامًا
.أجد بأنّ من الصعب تصديق هذا
.بالعكس، ربّما علينا التفكير بها وكأنّها جريمة ساعية للإثارة، تنوي بزعزعة السيكولوجيّة البشريّة
.سخافة
---فهمت، ذلك عندما النظريّات تدّعي
.ركّز على التحقيق
.أولئك الجيريز كانوا ذات شعبيّة تمامًا
،لم يكُن بمقدروك مدحهنّ على قدراتهنّ حتّى بالإطراء
.لكنّهنّ كانوا لطيفات
.لا يُمكنك رؤيتهنّ غالبًا في هذه الأيّام
.إذا لا تراهنّ غالبًا، ذلك يجعل تحقيقنا أسهل بكثير
.وأيضًا، هذه الحادثة تجعل آلةً نادرة أكثر ندارةً حتّى
لكن لماذا نحن نتعامل مع حادثةٍ كهذه؟
.علينا فقط أن ندع الأمر للشرطة المحليّة
...هل نسيت بالفعل ذاك الآلي الذي سبّب الضجّة الكبيرة في الشهر الماضي
في مبنى الجمعيّة الوطني الذي بُني أيضًا بواسطة جينيس أندروس؟
لا، أتذكّر هذا. مع ذلك، الاثنتان لا صلة لهما ببعض، صحيح؟
.فحص علاقة السبب والتأثير اللذين ربّما ليسا موجودين
هذا ليس عملنا" أهذا ما تُريد قوله؟"
.هذا ما يعني تمامًا أن تكون جاهزًا لأيّ حدث في واحدٍ من مليون
.بقيّة المرّات 999،999، تأتي بلا شيء
.بجانب ذلك، ما زلنا لا نعلم من أين جاء هذا الفيروس
.لقد فات الأوان الآن على التراجع. سنبدأ بتحقيقنا من أعلى القائمة إلى أسفلها
.لننهي هذا العمل اللعين
.من المُمتع أن تكون خادم العامّة
.قاسٍ جدًّا كالعادة
.كان يُمكنني فتحه دون أيّ خدش
.طريقتك تأخذ وقتًا طويل
.آآآآه
.إنّه مهووس بالأفلام جدًّا
تحذير: تم كشف فيروس
أوجدت شيئًا ما؟
.الفيروس الذي زُرع في الجيريز
.لقد أصبنا الجائزة الكبرى
.أيّتها الرائدة، لقد وجدنا رجلنا
.إنّه شاب ذو حدس جيّد. لقد كان متقدمًا علينا بخطوة
.سأرسل لكِ موقعنا الحالي وجميع البيانات التي استطعنا جمعها
.الآن ما نحتاجه فقط هو انتظار معلومات إيشكاوا
.هيّا، افشي عن ذلك
.لا أتتبّع أماكن ذهاب كلّ واحدٍ من جامعي دمى الأندرويد للجنس
.انسى هذا، إنّه ليس رجلنا
.ليس مجدّدًا
.هذا مُمل
.لديّ تأكيدٌ لهويّة مُجرمنا
.ولد السفير الكندي، مارشل مكلاكلان
.عمره 26. طوله 179 سنتيمتر
.لا يوجد سجل للاعتقال
،لقد رجع لكاندا مرةً واحدة قبل ثمان سنوات
لكنّه حاليًّا عاد لليابان لتجنّب تحويلهم
ولد السفير؟ أليس ذلك يعني بأنّنا لا نستطيع لمسه؟
.سأتّصل بهم لرؤية إن كانوا سيسحبون منه حصانته الدبلوماسيّة
ما هو موقع المُجرم الحالي؟
.إنّه على الطريق الدائري رقم 6، مُتجه نحو فوكوكا
.طفل أبيه لديه سيارةٌ جميلة لنفسه
،ما يُمكنني معرفته من صور أنظمة استعادة المعلومات
،هناك جيري في مقعد الراكب
.جيري، هاه، لا شكّ بذلك، إذًا
.نسّقوا تحرّكاتكم ووجّهوه لكي يرحل عن الطريق السريع
.ثمّ حاصروه في طريق مسدود
أيّ تصرّفٍ نهائي سيحدث بعد ذلك. مفهوم؟
.عُلم- .عُلم-
.كم هذا رومانسي، قيادتهم الأخيرة بجانب الشاطئ
...لكن، شراء آليّة ومُحاولة تحويلها لحبيبته المثاليّة
.الفكرة بأكملها ذكوريّةٌ جدًّا. إنّها لا تُعجبني
.ذكوريّة"؟ الرائدة يجب ألّا تتحدّث عن هذا"
.همم، يا له من رأي مُحترم من ممثلّتنا للجنس اللطيف
أعني، بأنّهم يحبسوهنّ في المنزل ويجعلوهنّ يطبخن ويفعلن الغسيل، صحيح؟
.حسنًا، ليس الأمر وكأنّهنّ يستطعن طبخ أيّ شيءٍ فاخر
.أشكّ بأنّ أيّ أحد يُمكنه بناء واحدة بإمكانيّات كتلك وبسعرٍ رخيص
إذًا، ما الذي يجعلوهنّ يفعلن؟
.حسنًا، لا تغضبي منّي
آه، يلبسوهنّ وينظروا إليهنّ في الصباح والمساء، ربّما؟
.هل رأيت؟ تلك حقًّا هي الذكوريّة اللعينة
.كما قلت، الرائدة يجب ألّا تتحدّث عن هذا
على أيّ حال، لماذا هو مُتعلق بكومة عفا عليه الزمن كتلك؟
.في كلّ عصر، يوجد ناس لديهم حنينٌ لا يُمكنهم التخلي عنه .كأجهزة عفا عليهم الزمن لا يُمكن شراؤهم بالمال
.أنا متأكّد بأنّكما ستنسجمان
.كفّ عن هذا
.وأنت أيضًا، انظر لهذه المركبة القديمة التي تقودها
!ما لديّ هو حبٌّ نقي للآلات
ما الذي تفعله؟
.أحدّق فيكِ
لماذا تحدّق فيّ؟
.لأنّي أحدّق فيكِ فقط
.في ملفكِ الشخصي، ابتسامتكِ هي أفضل شيءٍ لديكِ
.هناك الكثير من الفتيات أجمل منّي
.لكن بغرابةٍ، أنا لا أنسجم مع الفتيات الأخريات فقط
.عندما أكون معهنّ، أشعر بالتعاسة
هل أنتِ خائفة؟
.أنا خائفة، لكنّي مُعتادة على ذلك
هل ستقولين لي شيئًا ما طيّب؟
.لن أعلم حتّى ماذا أقول
هل تؤمن بوجود الروح؟
.أنا أؤمن بالحنان فقط
.تبًّا، إنشاءات
.لن أدع هذا ينتهي بنفس النهاية
.لقد رحل عن الطريق السريع كما خطّطنا
.أمره بأكمله لكِ الآن، أيّتها الرائدة-دونو
.دع أمره لي
.واختلقت زحمة السير الغير موجودة "GPS" دخلت للـ
GPS :نظام التموضع العالمي أو نظام تحديد الموقع العالمي
أليس مُمتعٌ أن تعمل مع قائدةٍ تعلم ما تفعله؟
!المُحاصرة اكتملت
!هذا بفضل الرائدة-دونو القويّة والرائعة
.الآن علينا فقط انتظار اتصال القرد العجوز
.ها هو، ها هو
.باتو
.حاضر، حاضر
.لقد جعلتهم يسحبون منه حصانته الدبلوماسيّة. انطلقوا
.عُلم
.إنّه ما زال ولد السفير. دعنا لا نؤذيه
.بالطبع
.إذا كان بالإمكان، سنسوّي هذا من خلال نقاشٍ هادئ
.اختصاصي كان دائمًا النقاش، ليس الأسلحة أو القتال يدًا ليد
.أجل، أُراهن بهذا
.يا له من منظر حزين
.لا يُمكنه الهرب بسرعة بتلك الجيري معه
!أنا ولد السفير الكندي هاربت ماكلاكلان، أنا مارشل ماكلاكلان
!لا يُمكنكم اعتقالي
.أنت تعني الحصانة الدبلوماسيّة؟ بلادك سحبتها للتو
لماذا؟
تبًّا، هذا مُحال بعد كلّ شيء؟
!لا تقتربوا
.انتظر
.نريد فقط أن نكون معًا. دعونا لوحدنا
.لنذهب، يا جيري
جيري؟ ما الذي تفعلينه؟
!هل أنتِ مجنونة؟
.لا، أنا عاقلة
.لا، أفترض أنّي مجنونة. لا أريد الذهاب معك
.لا أريد حُبّك بعد الآن
أين هي الكومة التي عفا عليها الزمن؟
.إنّها تتحدّث بشكلٍ أفضل من الذين لدينا في القسم التاسع
.أنا آسفة. لقد أحببتك حقًّا
ما الذي يجري؟
.لا شيء بشأن هذه القضيّة كان منطقيًّا
.حقًّا؟ اعتقدتُ بأنّها كانت قضيّةٌ سهلة
.حسنًا، مع أنّه أُثبت بأنّ ليس لها صلة بحادثة مبنى الجمعيّة الوطني في النهاية
ما هي أفكارك عن هذه القضيّة؟
.ابتزاز الشركة المُصنعة للآليّات بواسطة مجانين الميكا اليافعين مع قضيّة الحنين لآليّة عفا عليها الزمن
.من السخرية بأنّ كان لديها الأثر العكسي، وتوقّفوا عن صنع الأجزاء لهم
.أفترض بأنّه أراد جعل الأندرويد خاصّته بأن تُصبح امرأة فريدة من نوعها في العالم بأجمعه
أتُخبريني بأنّ هذا هو سبب مُحاولته لتدمير جميع الجيريز الأخريات؟
.دوافعه افتقرت القناعة وطرقه كانت خرقاء، مع ذلك
أوي، أوي، أوي. أتلك عاطفيةٌ التي أسمعُها؟
.حتّى وإن كان هذا صحيح، كانت لديه شفرة أمنيّة مجهزّة بداخل الجيري خاصّته
لماذا تلك الجيري جنّت في النهاية، أيضًا؟
.لم نكشف عن أيّة فيروسات فيها بعد ذلك
أتقولين بأنّ تلك الجيري أنقذت ذاك الفتى؟
!أولئك الجيريز هنّ آليّات! ليس لديهنّ شبح
.عندما كُنت صغيرة، لم أستطع تشغيل جسدي الاصطناعي بشكلٍ جيّد
.كانت هناك مرّةٌ بكيتُ فيها لأنّي حطّمتُ دميتي التي أحببتُها
.والآن أنتِ واحدةٌ من الأفضل في العالم
.أهلًا بعودتك
أتُشاهدين الأفلام القديمة مُجدّدًا؟
.لا يُمكنك فقط هزيمة أفلام القرن العشرون
!هل أنتِ مجنونة؟
.لا، أنا عاقلة
.لا، أفترض أنّي مجنونة .لا أريد حُبّك بعد الآن
.ما الذي تفعله؟ إنّه على وشك الانتهاء
!هل أنتِ مجنونة؟
.لا، أنا عاقلة
.لا، أفترض أنّي مجنونة .لا أريد حُبّك بعد الآن
هل جاء من هذا؟
.الحزن لا معنًى له .بين الحزن ولا شيء، سآخذ لا شيء
هل تؤمن بوجود الروح؟
.أنا أؤمن بالحنان فقط
!هل أنتِ مجنونة؟
.لا، أنا عاقلة
.لا، أفترض أنّي مجنونة .لا أريد حُبّك بعد الآن
.الأمور التي قالتها جيري في النهاية ليست هنا
أوي، ألم يكُن هناك المزيد من نصوص الحوار بعد هذا الجزء، صحيح؟
.لا، ليس هناك. هذه هي النسخة الغير مُختصرة بالكامل
Kuroko :ترجمة
Kuroko-subs.blogspot.com
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟